Az ír maffia legtehetségesebb fiatal tagja (Matt Damon) felvételizik a Massachusettsi Rendőrakadémiára. De nem azért, mert jó útra akar térni: azt a feladatot kapta, hogy legyen tökéletes rendőr, szerezzen magának egyre magasabb rangot a testületben, és jelentsen mindent igazi megbízóinak.

Ám egy másik fiatal rendőrtiszt (Leonardo DiCaprio) hasonló feladatot kap: neki Boston nagyhatalmú bűnszövetkezetébe kell jelentkeznie, hogy ott lehetőleg a keresztapa (Jack Nicholson) közelébe kerüljön.

A két beépített ember jól végzi a munkáját. Túl jól. Mindketten új társakra, új szövetségesekre találnak munkájuk közben, de nem felejtik, ki adta ki az eredeti parancsot. És mindketten sejteni kezdik, hogy az ellenfélnek is van egy kéme a közelükben: amelyikük hamarabb leleplezi a másik kémet, az talán életben maradhat végül.

Szereplők:
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Mark Wahlberg, Alec Baldwin
Rendező: Martin Scorsese
Forgatókönyv: William Monahan
Operatőr: Michael Ballhaus
Vágó: Thelma Schoonmaker
Zene: Howard Shore